《姊姊妹妹和紫藤》紀錄片

姊紫收支簡報 

截止16/3/2005

 

叉燒包整理

 

收入來源	收入金額	總收支
私人捐款	$28,340
婦女動力基金撥款	$15,000
總收入		$43,340
支出項目
資料搜集及拍攝開支	$8,024
製作《一起昇天》DVD及《姊紫》postcard	$9,380
總支出		$17,404
盈餘/(赤字)		$25,936

 

《姊紫》postcard佔該項支出$2,690，故《一起昇天》DVD支出為$6,690，其他支出在第二期簡報公佈

 

自去年十一月開拍，足足懷胎十月，《姊紫》拍攝將於八月中煞科，美指、收音師、製作特輯製作人兼剪片 ( 好複雜的 title ) 阿高，正與導演江瓊珠埋頭剪接精華片段和全本。

 

製片叉燒包、發行及宣傳 Percy 就與一群青春無敵的義工朋友為參與九月底的牛棚書展，展出電影筆記和劇照展覽而忙碌。相展的延續、相關座談會、播映精華片段、試映會......一系列的活動正在蘊釀中，等等等，期待BB三月出世 ( 首映 ) ！

 

還有兩場戲要拍，這時候的心情令人想起有位曾客串演戲的傳媒朋友的名字 ── 依依 (不捨)。可以收錄在鏡頭內的，再從中剪到影片裡的，畢竟有限，戲裡有很多故事，沒有用上，卻成了永恆。戲外，一群「傻子」在某個特定時空，身水身汗，擠在小房中的光景，也將成為不滅的回憶。進一步出版社會出版姊紫電影製作筆記，與你分享這群人如何一腳踢，踢出阿姐的光影札記。

──江瓊珠

《姊姊妹妹和紫藤》有兩條故事線索：組織者嚴月蓮和Elaine，負責講述紫藤發展，在她們之間穿插的，是幾位性工作者的生活個案。記錄片開拍之初，劇情大部份與紫藤相關：職員落區、訓練義工、團體交流、遊行抗議……都是一般的紫藤工作，單調而重覆。半年後，我們開始拍性工作者的故事。做訪談、寫劇本、找演員、商借場景……瑣碎得來很有變化。阿姐的個人閱歷，段段都色彩濃烈，拍她們的故事，從影像角度，是比較有趣。我們一口氣拍了五個。到底還是要回歸日常，把還未完成的紫藤故事繼續拍下去。那天我叮囑攝影師勞特立頂備拍攝紫藤，他竟然說：哎，紫藤悶死人。美指阿高反應更出人意表：乜要拍紫藤嘅咩？表情比麥兜更天真。

那五位阿姐的故事，像帶我們坐了一次旋轉木馬。叮叮噹噹，花團錦簇，讓大家忘了現實。忽兒音樂停了，我們各自從心愛的動物下來，微微有點虛空。然而遊樂場依舊是遊樂場，我不相信只有阿姐的故事才是故事。

記得很早以前我們跟Elaine及她的媽媽做過一次拍攝。場景是她回家吃飯，提及紫藤的工作。本來很普通的一場戲，她兩母女談起來，竟情不自禁的落淚。戲劇性比我們拍過的任何一場都來得強烈。原來Elaine阿媽至今還不能接受她在紫藤的工作。世俗社會一直歧視性工作，沒想到性工作組織者也沒好日子過。Elaine是中文大學社工系畢業生，紫藤是她的第一份工。入職時要填寫個人期望及對性工作的看法，她寫道：「她們是被社會歧視的一群，我希望藉著這份工作去拯救她們。」

社工頭上的光環，引領Elaine走了一條艱難的職業道路。入了職，還要向家人隱瞞。Elaine含糊其詞告訴阿媽在婦女機構打工，以為相安無事。2000年，紫藤搞了一次「反對政客打壓姐仔」行動，示威照片登上新聞版。親戚看見，跟Elaine阿媽說「哎呀，乜你個女做埋Ｄ咁嘅嘢？如果唔識你個女，以為你個女都係做阿姐呀。」

親戚冷言冷語，令Elaine阿媽很不好受。拍攝那天，Elaine阿媽依然勸她轉職。不知何故，阿媽覺得這份工作很危險；阿媽又不明白：點解有其他好工唔做要做埋啲咁嘅工？

跟Elaine做訪談時，我也問過相同問題。Elaine沒什麼大道理，反正之前因為好奇替紫藤做義工，又誤以為工作只是生活一部份，薪水又多過伍仟元，做下無妨吖。五年過去，Elaine薪水遠遠低於同屆同學，所以Elaine好慳家；好奇心變成鋼鐵般的信念，經常和別人為著對性工作的態度而在言語間火拼；工作原來是生活的大部份，紫藤職員隨傳隨到。我見過Elaine跌跌撞撞地走在深夜的彌敦道上，替被拉上警局的性工作者頻撲周張。即使在睡夢中，Elaine及其他紫藤職員也隨時被飛了線的電話吵醒。有些阿姐懶洋洋問：你地係咪有避孕套買？

前期Elaine在紫藤的最重要工作是落區做組織。挨家挨戶，給性工作者送避孕套，派紫藤通訊。幾年間，被她拍過門的性工作者有數千個。相熟起來的，也有一二百。日子久了，人際間的快樂與不快樂，都在Elaine身上發生。由服務對象變成朋友，別人的故事，就不能說跟自己一點關係也沒有。

記錄片拍攝以來，最普通的場景是紫藤辦公室、房間和街道。那天拍Elaine。外景郤是殯儀館。訪問中，Elaine說：「唔知係咪我腳頭唔好，我剛入紫藤就有好多姐仔過身，佢地啲屋企人又唔理，我從來未搞過殯儀嘅，第一年就搞左好多喇。」那時Elaine只不過23歲。

紫藤催人成熟。早上剛跟姐仔通過電話，晚上便收到姐仔入醫院的消息。「我記得係搭緊的士去卡拉ＯＫ，我同自己講：冇理由架，發夢嘖，唔會係真嘅，我成日話幫人，其實係放得自己太重，忽略左其他人……好似佢係因為吸毒而死……又有啲係因為唔開心而自殺。」

最深刻那次是Elaine阿爸入深切治療部做心臟手術，回到紫藤，同事玉蘭跟她說：「個姐仔過左身喇。」心情本來已經很沉重的Elaine突然茫茫然不知如何反應。「我乜都唔理，即刻落區，一路行一路係咁喊係咁喊……」

關於姐仔不愜意的遭遇，Elaine可以隨口訴說一大堆。譬如說，有一個姐仔頸紋特別多。「因為歧視嘅目光令阿姐嘅頭愈垂愈低。啲婦女見到啲姐仔入電梯，就將個細路拖埋自己身邊，又示意啲細路唔好出聲，一副戒備狀態咁樣。」

有位阿姐去教會教失業婦女按摩技術，婦女很滿意，問阿姐在那間按摩中心服務，阿姐坦白表明自己是性工作者，那班婦女登時臉色大變，驚呼大叫：「吓，乜你係嗰啲女人黎架？做埋嗰啲咁嘅嘢！」然後對她不瞅不睬。「阿姐覺得好委屈，嚟到紫藤就喊。」

有些機構甚至連機會也不給一個。「我地中心啲婦女覺得你地啲阿姐手腳好污糟呀。」

每逢講到這些故事，Elaine都火紅火綠。「俾多三個鐘頭我都講唔完。」這是三個鐘頭前的最後一個：「阿姐好怕飲宴，怕撞到熟客。有個姐仔，個女結婚，叫佢做主婚人，佢喊住咁問我地可以點呀？佢個女唔知佢做呢行架。佢最怕就係俾親家知道，令個女抬唔起頭做人呀……幾淒涼……婚宴嗰晚佢成日走入房話頭暈唔舒服避開，唔知幾辛苦。個女係佢湊大，結婚本來係開心事，但係……聽上去真係心酸。」

時代不住向前，人心卻沒多變。性工作依然備受歧視。傷感的故事聽得太多，有一次，Elaine忍不住問阿姐究竟開工時有沒有開心的趣事。一位阿姐做過地盤，做過洗碗，又開過小舖頭，近兩年轉做一樓一，覺得最開心就是這份工。「佢好為自己的身材而驕傲，好鐘意跳舞，可以跳舞俾啲客睇。又喜歡同客溝通，每日可以見唔同客人……洗碗嘛，隻隻碗一樣大細。」

這次提問之後，Elaine頗有領悟。

「相對屋邨師奶，我覺得姐仔更有自主性，唔駛等個麻甩佬翻嚟施捨。在性方面，有啲姐仔會話同客做更開心，有高潮，同老公做就冇。最初落區，冇乜空間去聽呢啲開心／正面的部份，但其實只要你願意聽，就會聽到多啲。唔係姐仔唔ready講，而係我地冇空間去聽。」